Some special characters are not displayed correctly in notifications

Problem 1: Some special characters in feed posts are not being processed correctly

Problem 2: Line breaks in feed posts should be replaced with a single blank space when they are shown in notifications.

Context: Notifications page and notifications menu